|
Москва, 18 апреля. Благодаря Аудиобиблии, записанной по ролям, можно познакомиться со Священным Писанием, «по-новому открыть страницы, которые раньше, может быть, читал без достаточного внимания», рассказал в эфире телевизионной передачи «Церковь и мир» митрополит Волоколамский Иларион, являющийся инициатором и куратором аудиопроекта «Читаем Библию вместе».
В записи Аудиобиблии задействованы отечественные звезды. Первая часть проекта — Новый Завет — была представлена 24 ноября 2021 года в Книжной палате на Черниговском Патриаршем подворье в Москве. В настоящее время продолжается работа над второй частью — Ветхий Завет.
Говоря об особенностях проекта, митрополит Иларион отметил, что в отличие от уже существующих Аудиобиблий на русском языке, это проект, в котором чтение Библии разделено по ролям, а у каждого библейского автора и персонажа свой голос. По словам иерарха, он лично работал с актерским составом над манерой чтения, чтобы избежать «искусственных интонаций», свойственных иногда актерам.
«Текст сопровождается музыкальным фоном, который, как я надеюсь, не мешает воспринимать текст, а в некоторых случаях наоборот помогает, ибо усиливает эмоциональную составляющую», — также пояснил владыка.
«Если учитывать, что аудиокниги сейчас вообще очень популярны, что очень многие люди предпочитают слушание чтению. Например, едет человек в метро или сидит за рулем автомобиля и он может в течение часа или двух слушать ту или иную книгу. Я думаю, что, учитывая все эти обстоятельства, создание Аудиобиблии — это значимый и своевременный проект», — отметил митрополит Иларион, выразив надежду, что в текущем году работа над второй частью Аудиобиблии будет завершена.
Владыка также напомнил, что Аудиобиблия выпущена в виде мобильного приложения, которое можно бесплатно скачать в AppStore и Google Play, набрав в поисковике «Библия. Читаем вместе».
|
